刺青

我跟个朋友在谈美国文化跟中国文化。 我自前去中国，七月的时候，听到圣诞个会感觉有点儿奇怪。 我想这真是文化的差别。 我女朋友来美国的时候，看到美国人引中文刺青也感觉满怪的。

我自前在 rochester, minnesota 打工。出去吃饭的时候，看到了个姑娘有 "爱莓" 引在他脖子上。 他是跟我一起排队等食物, 听到他跟她朋友解释他的刺青。

他想他的刺青写 “爱恨” （ｌｏｖｅ　ｈａｔｅ）。　但那位艺术家喝醉了，跟他说他不小心写　＂ｌｏｖｅ　ｓｔｒａｗｂｅｒｒｙ＂．　那姑娘不认识中文，自能相信他。　我没跟他说，当时看到那位艺术家掉了“草”。　那才引成 “爱莓”。

很可惜。